Frequently Asked Questions자주 묻는 질문よくある質問Preguntas frecuentes

What is Daytwo?데이투는 어떤 앱인가요?デイツーはどんなアプリですか?¿Qué es Daytwo?

Daytwo is a shared calendar and bucket list for couples. Once you connect with your partner, your events and bucket list items are kept in sync so you can plan your days together.

데이투는 커플을 위한 공유 캘린더와 버킷 리스트 앱입니다. 파트너와 연결하면 일정과 버킷 리스트 항목이 서로 동기화되어 함께 하루를 계획할 수 있습니다.

デイツーは、カップルのための共有カレンダーとバケットリストのアプリです。パートナーとつながると予定やバケットリストの項目がお互いに同期され、ふたりで一日の計画を立てられます。

Daytwo es un calendario y una bucket list compartidos para parejas. Cuando te conectas con tu pareja, sus eventos y planes de la bucket list se mantienen sincronizados para que puedan organizar sus días juntos.

How do I connect with my partner?파트너와 어떻게 연결하나요?パートナーとはどうやってつながりますか?¿Cómo me conecto con mi pareja?

Open the connect screen and share your invite code with your partner, or enter the code they sent you. Once one of you enters the other’s code, your accounts are linked.

연결 화면에서 초대 코드를 파트너에게 공유하거나, 파트너가 보낸 코드를 입력하세요. 둘 중 한 명이 상대방의 코드를 입력하면 두 계정이 연결됩니다.

連携画面で招待コードをパートナーに共有するか、パートナーから届いたコードを入力してください。どちらか一方が相手のコードを入力すると、ふたりのアカウントがつながります。

Abre la pantalla de conexión y comparte tu código de invitación con tu pareja, o ingresa el código que te mandó. En cuanto uno de los dos ingresa el código del otro, sus cuentas quedan vinculadas.

What happens if I disconnect from my partner?파트너와 연결을 해제하면 어떻게 되나요?パートナーとの連携を解除するとどうなりますか?¿Qué pasa si me desconecto de mi pareja?

Disconnecting keeps both accounts and stops access to shared screens and device-calendar sync. Reconnect the same two accounts using a new invite within 30 days to restore your shared calendars, bucket lists and journals. After 30 days they are deleted. Deleting your account also disconnects you. Sign in within 14 days to restore the account, then reconnect the same way; after 14 days the account is permanently deleted and cannot be restored.

연결을 해제하면 두 계정은 유지되며 공유 화면 이용과 기기 캘린더 동기화가 종료됩니다. 같은 두 계정이 30일 안에 새 초대 코드로 다시 연결하면 공유 캘린더·버킷 리스트·저널이 복구됩니다. 30일이 지나면 삭제됩니다. 계정을 삭제해도 연결이 해제됩니다. 14일 안에 다시 로그인하면 계정을 복구한 뒤 같은 방법으로 다시 연결할 수 있으며, 14일이 지나면 계정이 영구 삭제되어 복구할 수 없습니다.

連携を解除しても、ふたりのアカウントは残ります。共有画面の利用と端末カレンダーの同期は終了します。同じふたりのアカウントが30日以内に新しい招待コードで再連携すると、共有カレンダー・バケットリスト・日記が復元されます。30日が過ぎると削除されます。アカウントを削除した場合も連携は解除されます。14日以内に再度ログインすればアカウントを復元し、同じ方法で再連携できます。14日が過ぎるとアカウントは完全に削除され、復元できません。

Al desconectarse, las dos cuentas se mantienen, pero se pierde el acceso a las pantallas compartidas y a la sincronización con el calendario del celular. Vuelvan a conectar las mismas dos cuentas con una nueva invitación dentro de 30 días para recuperar sus calendarios, bucket lists y diarios compartidos. Después de 30 días se eliminan. Eliminar tu cuenta también te desconecta. Inicia sesión dentro de 14 días para recuperar la cuenta y luego vuelvan a conectarse de la misma forma; después de 14 días la cuenta se elimina de forma permanente y ya no se puede recuperar.

Is my data shared with anyone else?제 데이터가 다른 사람과 공유되나요?わたしのデータは他の人と共有されますか?¿Mis datos se comparten con alguien más?

Your calendar events and bucket list items are only shared with the partner you connect with. We do not sell your personal data. See the Privacy Policy for details.

캘린더 일정과 버킷 리스트 항목은 연결된 파트너에게만 공유됩니다. 저희는 개인 데이터를 판매하지 않습니다. 자세한 내용은 개인정보 처리방침을 확인하세요.

カレンダーの予定とバケットリストの項目は、つながっているパートナーにだけ共有されます。個人データを販売することはありません。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。

Tus eventos del calendario y tus planes de la bucket list solo se comparten con la pareja con la que te conectas. No vendemos tus datos personales. Consulta la Política de privacidad para más detalles.

How can I get help or report a problem?도움을 받거나 문제를 신고하려면 어떻게 하나요?サポートを受けたり、問題を報告したりするには?¿Cómo consigo ayuda o reporto un problema?

Tap “Contact Developer” in Settings to send us an email. We read every message and try to respond as quickly as we can.

설정에서 “개발자에게 문의”를 눌러 이메일을 보내주세요. 모든 메시지를 확인하며 최대한 빠르게 답변드리겠습니다.

設定の「開発者に問い合わせる」からメールをお送りください。すべてのメッセージに目を通し、できるだけ早くお返事します。

Toca “Contactar al desarrollador” en Configuración para enviarnos un correo. Leemos todos los mensajes y tratamos de responder lo más rápido posible.