Delete your Daytwo account데이투 계정 삭제デイツーのアカウント削除Eliminar su cuenta de Daytwo

You can delete your account and associated data without reinstalling the app.

앱을 다시 설치하지 않고도 계정과 관련 데이터의 삭제를 요청할 수 있습니다.

アプリを再インストールしなくても、アカウントと関連データを削除できます。

Puede eliminar su cuenta y los datos asociados sin reinstalar la aplicación.

How to request deletion삭제 방법削除の方法Cómo solicitar la eliminación

  1. In the app, open Settings → Delete Account, review what will be removed, and confirm. The account is permanently deleted 14 days later unless you sign in again before then to restore it. If you have not connected a partner, use the deletion link on the connection screen.앱의 설정 → 계정 삭제에서 삭제 내용을 확인한 뒤 삭제를 선택하세요. 14일 안에 다시 로그인해 복구하지 않으면 계정이 영구 삭제됩니다. 아직 파트너와 연결하지 않았다면 연결 화면의 계정 삭제 링크를 사용하세요.アプリの設定 → アカウント削除を開き、削除される内容を確認したうえで削除を確定してください。アカウントは14日後に完全に削除されます。それまでに再度ログインすれば、アカウントを復元できます。まだパートナーと連携していない場合は、連携画面にあるアカウント削除のリンクをご利用ください。En la aplicación, abra Configuración → Eliminar cuenta, revise lo que se eliminará y confirme. La cuenta se elimina de forma definitiva 14 días después, a menos que vuelva a iniciar sesión antes de ese plazo para restaurarla. Si no ha conectado a una pareja, utilice el enlace de eliminación de la pantalla de conexión.
  2. If you no longer have the app or cannot sign in, email the address below from your account email with the subject “Daytwo account deletion”. Contact us even if you cannot access that mailbox; we will help verify ownership and confirm the outcome. Do not send your password.앱이 없거나 로그인할 수 없으면 계정 이메일 주소에서 아래 주소로 “Daytwo account deletion”이라는 제목의 요청을 보내세요. 해당 이메일에 접근할 수 없는 경우에도 문의할 수 있습니다. 본인 확인을 도와드리고 처리 결과를 안내합니다. 비밀번호는 보내지 마세요.アプリをお持ちでない場合やログインできない場合は、アカウントのメールアドレスから下記のアドレス宛てに、件名を「Daytwo account deletion」としてご依頼ください。そのメールボックスにアクセスできない場合も、お問い合わせいただけます。ご本人確認をお手伝いし、処理結果をお知らせします。パスワードは送らないでください。Si ya no tiene la aplicación o no puede iniciar sesión, envíe un correo electrónico desde la dirección de su cuenta a la dirección que aparece abajo, con el asunto “Daytwo account deletion”. Comuníquese con nosotros aunque no pueda acceder a ese buzón; le ayudaremos a verificar la titularidad de la cuenta y le confirmaremos el resultado. No envíe su contraseña.

Request account deletion by email: 이메일로 계정 삭제 요청: メールでアカウント削除を依頼する:Solicitar la eliminación de la cuenta por correo: [email protected]

What is deleted, retained, and for how long삭제·보관되는 데이터와 기간削除・保管されるデータと期間Qué se elimina, qué se conserva y por cuánto tiempo

Account deletion completes 14 days after you request it. The request immediately ends all sessions, removes notification tokens and ends your partner connection. Until the 14 days are up you can sign in again to restore the account; reconnecting with the same partner using a new invite then restores your shared content while it is retained. After 14 days we permanently remove your profile, Google or Apple account linkage, calendar events, bucket-list items, journal elements and comments you created, private events you own, and your synchronization records from the service database. Signing in after that creates a new account; it does not restore the old account or partner connection.

Your current partner connection and both members’ device-calendar synchronization end. Your partner’s account is not deleted. Content created by your partner may include information about you; it remains for up to 30 days after that relationship ends, then is deleted. Email us to request removal of additional information about you. When both accounts are deleted, we also remove the remaining relationship data. Connecting to a different partner does not transfer the previous relationship’s content.

Photos, stickers and journal previews affected by deletion enter a cleanup queue processed every minute. We delete them again after at least 16 minutes to remove files recreated using an already issued upload link. We aim to complete file cleanup within 24 hours; storage failures are retried until successful. File identifiers in the cleanup queue are removed when cleanup finishes.

Previously saved gallery images, exports, screenshots and original device-calendar events are not erased by account deletion. Deleting your Daytwo account does not delete your Google account or Apple ID. If you signed in with Apple, we also ask Apple to revoke Daytwo’s access to your Apple ID.

Disconnecting from a partner keeps both accounts, ends access to the shared screens, and stops both members’ device-calendar synchronization. Shared calendars, bucket lists and journals are retained for 30 days. Reconnecting the same two accounts using a new invite code within 30 days restores this content. After 30 days it is deleted, and a later connection starts a new relationship. Select a device calendar again to resume synchronization.

Period data: period dates you log are kept until you delete them. Deleting one removes it permanently at once, without a deletion marker. “Delete all period data” on the Period tracking page permanently deletes every date you logged, withdraws your consent and turns sharing off. Disconnecting from a partner keeps your period data and turns sharing off. If you request account deletion, your period data stays with the account for the 14 days so that restoring the account brings it back, but nobody, including your former partner, can see it during that time; after 14 days it is permanently deleted with the account.

계정 삭제는 요청 후 14일이 지나면 완료됩니다. 삭제를 요청하면 즉시 모든 로그인 세션이 종료되고 알림 토큰이 삭제되며 파트너 연결이 종료됩니다. 14일이 지나기 전에 다시 로그인하면 계정을 복구할 수 있으며, 이후 같은 파트너와 새 초대 코드로 다시 연결하면 보관 중인 공유 콘텐츠가 복구됩니다. 14일이 지나면 프로필, Google 또는 Apple 계정 연결 정보, 본인이 만든 일정·버킷 리스트·저널 요소·댓글, 본인 소유의 비공개 일정과 동기화 정보를 서비스 데이터베이스에서 영구 삭제합니다. 이후 다시 로그인하면 새 계정이 만들어지며, 이전 계정이나 파트너 연결은 복구되지 않습니다.

현재 파트너 연결과 두 사람의 기기 캘린더 동기화가 종료됩니다. 파트너의 계정은 삭제되지 않습니다. 파트너가 만든 콘텐츠에는 본인에 관한 정보가 포함될 수 있으며, 해당 관계가 종료된 날부터 최대 30일 동안 보관된 후 삭제됩니다. 그 밖의 본인 정보 삭제가 필요하면 이메일로 요청해 주세요. 두 사람이 모두 계정을 삭제하면 남아 있는 관계 데이터도 삭제합니다. 다른 파트너와 새로 연결해도 이전 관계의 콘텐츠는 옮겨지지 않습니다.

삭제 대상 사진·스티커와 저널 미리보기는 삭제 대기열에 등록하고 매분 처리를 시도합니다. 이미 발급된 업로드 링크를 통한 파일 재생성을 정리하기 위해 최소 16분 후 한 번 더 삭제합니다. 보통 24시간 안에 파일 정리를 완료하는 것을 목표로 하며, 저장소 장애 시 성공할 때까지 재시도합니다. 정리용 파일 식별자는 완료 후 삭제합니다.

이미 사진첩에 저장하거나 내보낸 사본, 스크린샷, 원래의 기기 캘린더 일정은 계정 삭제로 삭제되지 않습니다. 계정을 삭제해도 Google 계정이나 Apple ID 자체는 삭제되지 않습니다. Apple로 로그인한 경우 Apple에 데이투의 Apple ID 접근 권한 해제도 요청합니다.

파트너 연결 해제는 계정 삭제와 다릅니다. 두 계정은 유지되며, 공유 화면 이용과 두 사람의 기기 캘린더 동기화가 종료됩니다. 공유 캘린더·버킷 리스트·저널은 30일 동안 보관됩니다. 두 사람이 같은 계정으로 30일 안에 새 초대 코드를 통해 다시 연결하면 이 콘텐츠가 복구됩니다. 30일이 지나면 삭제되며, 이후 연결은 새 관계로 시작합니다. 다시 동기화하려면 기기 캘린더를 선택해야 합니다.

생리 주기 정보: 기록한 생리 날짜는 이용자가 삭제할 때까지 보관합니다. 기록을 삭제하면 삭제 표시 없이 즉시 영구 삭제합니다. 생리 주기 화면의 ‘생리 기록 모두 삭제’를 사용하면 기록한 모든 날짜가 영구 삭제되고 동의가 철회되며 공유가 꺼집니다. 파트너 연결을 해제해도 생리 주기 정보는 유지되며 공유는 꺼집니다. 계정 삭제를 요청하면 계정 복구에 대비해 14일 동안 생리 주기 정보를 계정과 함께 보관하되 이 기간에는 이전 파트너를 포함해 누구도 볼 수 없으며, 14일이 지나면 계정과 함께 영구 삭제합니다.

アカウントの削除は、ご依頼から14日後に完了します。ご依頼の時点で、すべてのログインセッションが直ちに終了し、通知トークンが削除され、パートナーとの連携が終了します。14日が経過するまでは再度ログインすることでアカウントを復元でき、その後、同じパートナーと新しい招待コードで再び連携すると、保管中の共有コンテンツが復元されます。14日が経過すると、プロフィール、GoogleまたはAppleアカウントとの連携情報、ご自身が作成した予定・バケットリストの項目・日記の要素・コメント、ご自身が所有する非公開の予定、および同期の記録をサービスのデータベースから完全に削除します。その後にログインすると新しいアカウントが作成され、以前のアカウントやパートナーとの連携は復元されません。

現在のパートナーとの連携と、おふたりの端末カレンダーとの同期は終了します。パートナーのアカウントは削除されません。パートナーが作成したコンテンツにはご自身に関する情報が含まれる場合があり、その関係が終了してから最大30日間保管された後、削除されます。その他のご自身に関する情報の削除をご希望の場合は、メールでご依頼ください。おふたりのアカウントがともに削除された場合は、残っている関係のデータも削除します。別のパートナーと連携しても、以前の関係のコンテンツは引き継がれません。

削除の対象となる写真・ステッカーや日記のプレビューは削除キューに登録され、毎分処理されます。すでに発行されたアップロード用リンクによって再作成されたファイルも削除するため、少なくとも16分後にもう一度削除します。ファイルの削除は24時間以内の完了を目標としており、ストレージの障害時は成功するまで再試行します。削除キュー内のファイル識別子は、削除の完了時に消去します。

すでに写真ライブラリに保存した画像、書き出したデータ、スクリーンショット、および元の端末カレンダーの予定は、アカウントを削除しても消去されません。デイツーのアカウントを削除しても、GoogleアカウントやApple ID自体は削除されません。Appleでサインインした場合は、Apple IDへのデイツーのアクセス権の取り消しもAppleに依頼します。

パートナーとの連携解除は、アカウントの削除とは異なります。両方のアカウントはそのまま残り、共有画面の利用とおふたりの端末カレンダーとの同期が終了します。共有カレンダー・バケットリスト・日記は30日間保管されます。同じ2つのアカウントが30日以内に新しい招待コードで再び連携すると、これらのコンテンツが復元されます。30日が経過すると削除され、その後の連携は新しい関係として始まります。同期を再開するには、端末のカレンダーをもう一度選択してください。

生理周期の情報:記録した生理の日付は、利用者が削除するまで保管します。記録を削除すると、削除マーカーを残さずに直ちに完全に削除します。生理周期の画面の「生理の記録をすべて削除」を使用すると、記録したすべての日付が完全に削除され、同意が撤回され、共有がオフになります。パートナーとの連携を解除しても生理周期の情報は残り、共有はオフになります。アカウントの削除をご依頼いただいた場合、アカウントの復元に備えて14日間は生理周期の情報をアカウントとともに保管しますが、その間は以前のパートナーを含め誰も閲覧できません。14日が経過すると、アカウントとともに完全に削除します。

La eliminación de la cuenta se completa 14 días después de que usted la solicita. La solicitud cierra de inmediato todas las sesiones, elimina los tokens de notificación y termina la conexión con su pareja. Mientras no transcurran los 14 días, puede volver a iniciar sesión para restaurar la cuenta; si después se vuelve a conectar con la misma pareja mediante una nueva invitación, se restaura el contenido compartido mientras siga conservándose. Transcurridos los 14 días, eliminamos de forma definitiva de la base de datos del servicio su perfil, la vinculación con su cuenta de Google o Apple, los eventos del calendario, los elementos de la bucket list, los elementos del diario y los comentarios que usted creó, los eventos privados de los que es propietario y sus registros de sincronización. Si inicia sesión después de ese momento, se crea una cuenta nueva; no se restauran la cuenta anterior ni la conexión con su pareja.

Terminan la conexión actual con su pareja y la sincronización con el calendario del dispositivo de ambos miembros. La cuenta de su pareja no se elimina. El contenido creado por su pareja puede incluir información sobre usted; se conserva hasta 30 días después de que termina esa relación y después se elimina. Escríbanos por correo electrónico para solicitar la eliminación de otra información sobre usted. Cuando se eliminan ambas cuentas, también eliminamos los datos restantes de la relación. Conectarse con otra pareja no transfiere el contenido de la relación anterior.

Las fotos, los stickers y las vistas previas del diario afectados por la eliminación entran en una cola de limpieza que se procesa cada minuto. Los volvemos a eliminar después de al menos 16 minutos para borrar los archivos que se hayan vuelto a crear mediante un enlace de carga ya emitido. Procuramos completar la limpieza de archivos en un plazo de 24 horas; si falla el almacenamiento, se reintenta hasta lograrlo. Los identificadores de archivo de la cola de limpieza se eliminan al terminar la limpieza.

La eliminación de la cuenta no borra las imágenes ya guardadas en la galería, las exportaciones, las capturas de pantalla ni los eventos originales del calendario del dispositivo. Eliminar su cuenta de Daytwo no elimina su cuenta de Google ni su Apple ID. Si inició sesión con Apple, también solicitamos a Apple que revoque el acceso de Daytwo a su Apple ID.

Desconectarse de una pareja conserva ambas cuentas, termina el acceso a las pantallas compartidas y detiene la sincronización con el calendario del dispositivo de ambos miembros. Los calendarios, las bucket lists y los diarios compartidos se conservan durante 30 días. Si las mismas dos cuentas se vuelven a conectar con un nuevo código de invitación dentro de esos 30 días, este contenido se restaura. Transcurridos los 30 días, se elimina, y una conexión posterior inicia una relación nueva. Para reanudar la sincronización, vuelva a seleccionar un calendario del dispositivo.

Datos del ciclo menstrual: las fechas de los periodos que registre se conservan hasta que usted las elimine. Al eliminar un registro, se borra de forma definitiva de inmediato, sin dejar marcas de eliminación. La opción “Eliminar todos los datos del periodo” de la página Ciclo menstrual borra de forma definitiva todas las fechas que registró, revoca su consentimiento y deja de compartirlas. Desconectarse de su pareja conserva sus datos del ciclo y deja de compartirlos. Si solicita la eliminación de su cuenta, sus datos del ciclo se conservan con la cuenta durante los 14 días para que se recuperen si la restaura, pero durante ese tiempo nadie, ni siquiera su expareja, puede verlos; transcurridos los 14 días, se eliminan de forma definitiva junto con la cuenta.

See the privacy policy for backup and hosting-log retention.백업과 호스팅 접속 기록의 보관 정보는 개인정보 처리방침에서 확인하세요.バックアップとホスティングのアクセスログの保管については、プライバシーポリシーをご確認ください。Consulte el aviso de privacidad para conocer la conservación de los respaldos y de los registros de acceso del hosting. Privacy policy개인정보 처리방침プライバシーポリシーAviso de privacidad